マッサージオールのリーフレット

マッサージオールはどのように機能しますか?

この薬は、塗布された皮膚の鎮痛（痛みの軽減）と充血（患部表面の血液量の増加）を促進することによって作用します。適用後に促進される冷感により、軽い局所麻酔を促進します。局所的な血管拡張を引き起こし、炎症または損傷した深部構造の痛みを和らげることによって作用します。症状の改善の兆候は、治療開始後さまざまな日数以内に現れる場合があります。

マッサージオールの禁忌

この薬の場合と同様に、サリチル酸メチルという物質を含む薬の使用は、腹痛、吐き気、嘔吐を発症するリスクが高い患者、特に消化不良（消化不良）のある患者や粘膜障害があることが知られている患者には注意して行う必要があります。胃の病変。

サリチル酸塩をベースにした薬剤は、血友病（止血障害）またはその他の出血性疾患の患者には使用すべきではありません。また、喘息患者、アレルギーの問題がある患者、または腎臓や肝機能に障害がある患者も注意して使用する必要があります。

この薬は、配合成分のいずれかに対して過敏症の病歴がある患者には禁忌です。

出血が見られる可能性があるため、デング熱が疑われる患者、またはデング熱と診断された患者はこの製品を使用しないでください。

傷ついた皮膚や粘膜には使用しないでください。

この薬は、医師または歯科外科医のアドバイスなしに妊娠中の女性が使用すべきではありません。

この薬は2歳未満の子供には禁忌です。

マッサージオールの使い方

軟膏

痛みのある部分を数分間こすり、痛みが改善するまで最大 1 日に 2 ～ 3 回繰り返します。

指示に従ってください。この薬について質問がある場合は、薬剤師に相談してください。症状が消えない場合は、医師または歯科医師に相談してください。

エアゾール溶液

痛みが改善するまで、患部に1日2回塗布してください。

ご使用の際は本品を吸い込まないよう注意し、塗布中は目を保護してください。 1日最大3回まで塗布してください。

指示に従ってください。この薬について質問がある場合は、薬剤師に相談してください。症状が消えない場合は、医師または歯科医師に相談してください。

マッサージオールを使い忘れた場合はどうすればよいですか？

忘れた場合は、用量を倍にせずに、推奨に従って使用を再開してください。

疑問がある場合は、薬剤師、医師、歯科医師に相談してください。

マッサージオールの注意事項

この薬は開いた傷には塗布しないでください。刺激や過敏症の場合は、直ちに使用を中止してください。塗布中は吸入したり、目に入らないように注意してください。

出血が見られる可能性があるため、デング熱が疑われる患者、またはデング熱と診断された患者はこの製品を使用しないでください。

他の薬を服用している場合は、医師または歯科医に伝えてください。

エアゾール溶液

プレッシャーにさらされているコンテンツ。可燃性。火気の近くでスプレーしないでください。たとえ空であっても、容器に穴を開けてはなりません。高温になる場所、火気の近く、日光の当たる場所での使用や保管はしないでください。

この梱包材を火や焼却炉の中には絶対に置かないでください。涼しいまたは換気の良い環境に保管してください。

フロンは含まれておりません。オゾン層に無害です。

マッサージオールに対する副作用

一般的な反応 (この薬を使用している患者の 1% ～ 10% で発生します)

サリチル酸ベースの薬剤に関連する最も一般的な副作用は、吐き気、消化不良 (消化不良)、嘔吐などの胃腸管に関連するものです。

慢性蕁麻疹や鼻炎のある喘息患者は、サリチル酸塩に対して顕著な過敏症を示し、蕁麻疹やその他の皮膚発疹、血管浮腫（目や唇の周りの腫れ）、鼻炎、重度の気管支けいれん（呼吸困難）、呼吸困難（空気不足）の増加を引き起こす可能性があります。 。

まれな反応 (この薬を使用している患者の 0.1% ～ 1% に発生します)

サリチル酸塩を使用している患者は、他の非ステロイド性抗炎症薬との交差反応を引き起こす可能性もあります。サリチル酸塩は出血時間を延ばし、血小板の接着を減少させ、高用量では低プロトロンビン血症や血小板減少症を引き起こす可能性があります。これらは、特に慢性若年性関節炎やその他の結合組織疾患の患者において、肝毒性を引き起こす可能性があります。

小児では、ライ症候群と相関関係があります。サリチル酸塩を直腸に使用すると、局所および肛門直腸に炎症を引き起こす可能性があります。

薬の使用により望ましくない反応が現れた場合は、医師、歯科医師、または薬剤師に知らせてください。また、顧客サービスを通じて会社に通知してください。

マサジオール特別集団

妊娠

この薬は、医師または歯科外科医のアドバイスなしに妊娠中の女性が使用すべきではありません。

マッサージオールのリスク

マッサージオールの成分

軟膏

軟膏の各グラムには次のものが含まれています。

賦形剤:

テレビン油、白色パラフィン、流動ワセリン、白色ワセリン、エチルアルコール。

エアゾール溶液

エアロゾル溶液の各 mL には以下が含まれます。

賦形剤:

テレビン、マスタード エッセンス、ラベンダー エッセンス、エチル アルコール、噴射剤 (エタン/プロパン/イソブタン/n-ブタン)。

マッサージオールの過剰摂取

現在までに、この薬の急性過剰摂取の報告はありません。

しかし、治療を中止すると、後遺症を残すことなくすべての症状が消失しました。

サリチル酸メチルベースの薬剤による中毒は、摂取または皮膚への塗布後に発生する可能性があります。

症状は約 2 時間後に現れ、特に過呼吸、深くて速い呼吸、発熱、倦怠感などを伴います。サリチル酸塩を含む薬剤による急性経口中毒の場合は、胃洗浄を行った後に活性炭を投与する必要があります。

慢性サリチル酸中毒、またはサリチル症は、大量の投与を繰り返した後に発生します。

症状にはめまい、めまい、吐き気、嘔吐、頭痛、精神錯乱などがありますが、これらは用量を減らすと制御できます。

この薬を大量に使用する場合は、すぐに医師の診察を受け、可能であれば薬のパッケージまたは説明書を持参してください。さらに詳しいガイダンスが必要な場合は、0800 722 6001 までお電話ください。

マッサージオールの薬物相互作用

局所（皮膚）適用用の軟膏、リニメントおよびエアゾールの形態におけるサリチル酸メチル + カンファー + メントール（活性物質）の成分の薬物相互作用に関する既知の報告はありません。

マッサージオールという物質の作用

有効性の結果

筋骨格系の以下の疾患のいずれかの臨床診断を受けた50人のボランティアを対象とした公開非対照研究が実施されました：筋肉痛、筋肉およびその他の軟部組織の挫傷、関節痛および関節捻挫、関節炎およびリウマチ過程のその他の局所症状、けいれん腰痛や緊張した首の痛み、斜頸、神経痛、滑液包炎、腱炎などに見られる筋肉の緊張。患者は、18歳から60歳までの成人男性および女性（非妊娠）であった。

この研究で使用された評価メカニズムによると、サリチル酸メチルと軟膏（サリチル酸メチル + カンフル + メントール（活性物質））を組み合わせた薬剤は、治療を完了した患者の合計およびそれぞれの痛みの症状を 100% 軽減しました。患者が割り当てられた疾患グループ (筋腱障害または脊椎障害) の分類。

薬理学的特徴

症状の改善の兆候は、治療開始後さまざまな日数以内に現れる場合があります。

サリチル酸メチル

揮発性の有機嫌悪物質であり、体細胞構造（筋肉）、漿液構造、関節、内臓、球中心の反射刺激に対する遠隔活動による間接的な影響を伴い、局所的な刺激作用を引き起こすことによって作用します。それは、中枢神経系の同じ部分によって神経支配され、適用された皮膚領域に鎮痛と充血を引き起こします。

他のサリチル酸塩と同様に、サリチル酸メチルはそのままの状態で皮膚から吸収されます。経皮吸収は、運動、閉塞、または皮膚の完全性の喪失によって増加します。

また、皮膚の広い表面に塗布すると吸収性も高まります。繰り返し塗布すると吸収の速度と範囲が増加し、2 回目の塗布後には 15%、3 回目から 8 回目の塗布後には 22% 増加します。研究によると、血漿中濃度は再循環ではなく直接浸透が原因であることが示唆されています。

サリチル酸メチルは、局所適用後に真皮および皮下組織で広範囲にサリチル酸に代謝されることも示されています。サリチル酸は血漿タンパク質に結合し、急速に分布します。主に肝臓の代謝によって除去され、そのまま尿中に排泄されます。サリチル酸 325 mg を経口投与した後のサリチル酸の血漿半減期は 2 ～ 3 時間です。サリチル酸は血液透析によって除去できます。

樟脳

樟脳は、酸素を含んだ揮発性の芳香性テルペンで構成されており、浸透臭があり、色は灰白色です。樟脳は水には溶けにくいですが、アルコールやエーテルにはよく溶けます。クスノキ（ Cinnamomum camphora ）から抽出されます。クスノキはクスノキ科に属し、中国、台湾、日本が原産です。

皮膚に嫌悪感を与える刺激作用があり、線維炎、筋肉痛、腰痛などの深部構造の痛みを伴う症状に効果があり、軽い局所麻酔も生じます。

メントール

単環テルペンアルコールに分類されるアルコールです。冷たさを感じるセンサーを活性化させる能力がある。局所的に適用すると、受容体を特異的に刺激して冷感を引き起こし、その後慎重に麻酔します。

マッサージオールストレージケア

バッチ番号と製造日および有効期限: パッケージを参照してください。

使用期限を過ぎた医薬品は使用しないでください。元のパッケージに入れて保管してください。

使用前に薬剤の外観を観察してください。使用期限を過ぎた場合、外観に変化があった場合は、使用してもよいか薬剤師に相談してください。

すべての薬は子供の手の届かないところに保管してください。

軟膏

室温（15～30℃）で保管してください。光や湿気から守ります。

身体的特徴

マッサージオールは、樟脳/メントールの香りを持つ半透明の油性軟膏として提供されます。

エアゾール溶液

室温（15～30℃）で保管してください。光や湿気から守ります。

プレッシャーにさらされているコンテンツ。可燃性。火気の近くでスプレーしないでください。たとえ空であっても、容器に穴を開けてはなりません。

高温になる場所、火気の近く、日光の当たる場所での使用や保管はしないでください。この梱包材を火や焼却炉の中には絶対に置かないでください。

身体的特徴

マッサージオールは、特徴的な臭気のある、無色からわずかに緑色がかった液体として現れます。

マッサージの法律上の格言

MS登録番号 1.5584.0307

農場。責任者：

ロドリゴ・モリナリ・エリアス
CRF-GO番号3,234。

登録者:

Brainfarma Indústria Química e Farmacêutica SA
VPR 3 – コート 2-C – モジュール 01-B – DAIA – アナポリス – GO
CEP 75132-015
CNPJ: 05.161.069/0001-10
ブラジルの産業

製造元:

Brainfarma Indústria Química e Farmacêutica SA
VPR 1 – コート 2-A – モジュール 4 – DAIA – アナポリス – GO
CEP 75132-020